Обновление приложений из офисного пакета Apple iWorks, как и других программ на компьютерах Apple осуществляется через App Store. Это касается Pages, Numbers и Keynote.
Специальных действий в самой программе совершать не требуется.
Посмотреть, какие обновления были установлены ранее вы можете перейдя в меню Справка – Что нового в Pages / Numbers / Keynote. При этом откроется окно с кратким описанием новшеств и ссылкой на более подробное описание обновлений для:
Расписание ближайших групп:
Загружаю…